Dieser Sammelband besteht zur Halfte aus Referaten eines Festkolloquiums zu Ehren von Klaus Mattheiers 60. Geburtstag, das im Juli 2001 in Heidelberg stattfand. Die andere Halfte der Beitrage haben Schuler, Kollegen und Freunde beigesteuert. Die inhaltlich weit gefacherten Beitrage behandeln drei Forschungsschwerpunkte von Klaus Mattheier: die Sprachgeschichte, die Sprachinselforschung und die Variationslinguistik. Eroertert werden dabei auf verschiedene Weisen sowohl theoretische als auch empirische Fragestellungen.