Will Musil, Burina, Scarlett, Jack, John ormai da tempo non sono più inquilini del mondo dei vivi. Wll cerca il proprio riscatto nel regno dei morti come investigatore al servizio della Vecchia Signora. Una ghiotta occasione gli si presenta quando due ospiti indesiderati valicano il confine tra i due mondi: una bimba e il suo gatto.