Elsa es una joven inuit que vive a las afueras de una peque?a ciudad de blancos en el norte de Canad?, a orillas del r?o Koksoak. Una tarde, Elsa es forzada por un soldado estadounidense de la cercana base militar. Nueve meses despu?s nace Jimmy, un angelito rubio de ojos azules y milagrosos tirabuzones que causa una aut?ntica conmoci?n en el poblado. Completamente volcada en su hijo, Elsa decide en un primer momento criarlo a la manera de los blancos y se somete a la tiran?a del reloj y de las posesiones f?tiles. M?s tarde, opta por cruzar su querido r?o Koksoak y se instala en el viejo y abandonado Fort Chimo, el hogar de su infancia, en busca de sus verdaderas ra?ces esquimales. Pero ni tan siquiera el tes?n de esta jovenc?sima madre coraje, rebosante de amor, ingenuidad, y de la misma belleza salvaje de los paisajes que la rodean, ser? capaz de encontrarle rumbo a su vida.
Complemento perfecto de este volumen son las Tres novelas esquimales que lo preceden: Los sat?lites, El tel?fono y La silla de ruedas, tres miradas no exentas de humor sobre la devastadora influencia de la modernidad en el seno de la cultura inuit.