Pakolaisten kuvittama aapinen on Pakolaisavun julkaisema kirja, joka sisältää aapisen tavoin kaikki kirjaimet. Nämä kirjaimet ovat kuitenkin erityisiä. Ne ovat pakolaisten ja paluumuuttajien kuvittamia ja tuovat terveiset eri puolilta maailmaa. Kirja sisältää aakkosten lisäksi kirjainten takana olevat tarinat sekä tietoa maista, joista kirjaimet ovat kotoisin. Kirjan avulla levitetään lukutaitoa maissa, joissa koulunkäynti ei ole itsestäänselvyys. Ostamalla pakolaisten aapisen, annat kahdelle pakolaiselle mahdollisuuden päästä kouluun.