Basho, dessen Dichtername sich von der Bananenstaude ?ber seiner H?tte herleitet, hat mit seinem Werk das Haiku zu einer Kunstform gemacht. Die Pl?tzlichkeit, mit der im Haiku ein Bild entsteht, ist heute zum universellen poetischen Ideal geworden.

Ralph-Rainer Wuthenows ?bersetzungen geh?ren zu den gelungensten deutschen ?bertragungen. Kunstvoll gelang es ihm, die Pr?zision der Einfachheit und die Vielfalt der Natureindr?cke wieder zu erschaffen. Das Haiku scheint mit nur wenigen Tuschestrichen skizziert, doch immer offenbart es eine Welt.