Wie sieht das Italienbild des 20. Jahrhunderts aus? Die Beitrage des interdisziplinaren Bandes analysieren moderne Wissenskonstruktionen in Literatur, Sprache und Film und geben dem deutsch-italienischen Dialog neue Impulse. Drei Themenbereiche stehen dabei im Mittelpunkt: Zum einen bedeutet Italien in der literarischen Moderne - in Romanen, Gedichten, Reiseberichten, Briefen - zugleich Mythos und Mythosdestruktion. Welches "Wissen" wird transferiert oder erst generiert? Zum anderen modelliert die Tourismussprache Italien als Anderswelt. Die "fremde" Sprachkultur als Teil kultureller Identitat zu analysieren ist eine zentrale Forschungsaufgabe. Und schliesslich zeigen deutsche Filmkameras Italien als Sehnsuchtsort, aber auch als Land von Arbeitsmigration und Kriminalitat. Typisieren sie Land und Menschen - oder unterlaufen sie das stereotype Italien-"Wissen" subversiv?