Le pompage m?canique par tige est la m?thode de levage artificiel de p?trole la plus utilis?e dans le monde. Il est donc tr?s important de conna?tre son fonctionnement. Dans cette m?thode, le mouvement rotatif d'un moteur ?lectrique ou ? combustion interne est transform? en mouvement alternatif par une unit? de pompage situ?e pr?s de la t?te de puits. Une colonne de tiges transmet le mouvement de va-et-vient au fond du puits, entra?nant une pompe qui remonte ? la surface les fluides produits par le r?servoir. Ses principaux composants sont : l'unit? de pompage, la pompe de fond de puits, la colonne de tiges et le moteur. Ce travail pr?sente l'?tude et la construction d'un simulateur capable d'effectuer le dimensionnement d'une pompe ? tige m?canique. En tant que partie fondamentale du d?veloppement, des tests ont ?t? effectu?s afin de v?rifier si le simulateur est fonctionnel. Le simulateur a ?galement ?t? valid? par comparaison avec une ?tude de cas tir?e du livre de Guo, Lyons et Ghalambor. La construction a ?t? r?alis?e de mani?re ? ce que le simulateur soit facile ? utiliser et ne n?cessite pas d'ordinateurs tr?s puissants, en langage Virtual Basic, et puisse ?tre utilis? ? des fins didactiques.