Il pompaggio meccanico dell'asta ? il metodo di sollevamento artificiale del petrolio pi? usato nel mondo, quindi sapere come funziona ? molto importante. In questo metodo, il moto rotatorio di un motore elettrico o a combustione interna ? trasformato in moto alternativo da un'unit? di pompaggio situata vicino alla testa del pozzo. Una colonna di aste trasmette il movimento alternativo al fondo del pozzo, azionando una pompa che solleva i fluidi prodotti dal serbatoio alla superficie. I suoi componenti principali sono: unit? di pompaggio, pompa downhole, colonna di aste e motore. Questo lavoro presenta lo studio e la costruzione di un simulatore in grado di eseguire il dimensionamento di una pompa ad asta meccanica. Come parte fondamentale dello sviluppo, sono stati eseguiti dei test per verificare se il simulatore ha funzionalit?. Il simulatore ? stato anche convalidato dal confronto con un caso di studio tratto dal libro di Guo, Lyons e Ghalambor. La costruzione ? stata fatta in modo che il simulatore sia facile da usare e non richieda computer molto potenti, in linguaggio Virtual Basic, e possa essere utilizzato per scopi didattici.