Fransiz Sarkiyatcilar agirlikta olmak ?zere, 18. y?zyil sonu ve uzun 19. y?zyil boyunca bir grup Avrupali yazarin calismalari vasitasiyla kurulan s?ylem, istisnai bir temsil olarak Grand Libani ve modern anlamda bir L?bnan devletini m?mk?n kilmis, dahasi bu temsilden dogan milliyetci s?ylem alani icerisinde Fenikeci hareketi dogurmustur. Olusan bu L?bnan temsili, L?bnani Saidin inceledigi sekliyle kurulan Sark temsilinden bagimsiz, istisnai bir imaj olarak icerir ve L?bnanlilari Fenikelilerin torunu olarak kodlayarak L?bnani ark icerisindeki Garp formunda yeniden okur. Modern L?bnani m?mk?n kilan, Fransiz himayesi altinda bir Hristiyan yurdu olarak kurumsallastiran ve Akdeniz ?zerinden Avrupa medeniyetinin bir k?c?k ?yesi haline getiren bu s?ylem; cevresinden yalitilmis, Arap degil Fenikeli, M?sl?man degil Hristiyan ve Ortadogulu degil Akdenizli bir k?lt?rel yapi ?ng?r?r.
L?bnani; Arap ve Dogulu niteliklerinden soyutlanmis, Akdenizli antik bir medeniyetin varisi, kozmopolit ama Hiristiyan karakterli bir istisna olarak sunma girisimi, ugruna siir yazilabilecek bir ?lke insa edilmesinin ?n?n? aciyordu. 19. y?zyilda Fransiz Sarkiyatcilar, gezginler ve d?s?n?rler L?bnani antik Fenikenin mirascisi, Sark icinde korunmus bir Garp adacigi olarak g?rd?ler ve L?bnanlilara Fransa tarafindan bahsedilecek bir ?lkenin, kadim Fenike gelenegini yeniden yasatmak anlamina gelecegini d?s?nd?ler.
Bu kitap, modern L?bnan fikrini m?mk?n kilan s?ylemsel bir gelenegin ve bu gelenegin ?rettigi kurucu-mitin detayli bir analizini sunuyor. Antik Yunandan itibaren Batinin Fenikelileri ya da L?bnanlilari algilayis ve temsil etme bicimleri ?zerinde durarak bunun 19. y?zyil Sarkiyatciligi icerisinde belirli y?nde bir d?s?nce pratigini ?rettigini iddia ediyor. Elinizdeki calisma; Lamartine, Nerval, Flaubert gibi Sark seyyahlarinin eserlerinden Ernest Renanin Mission de Ph?niciesine ve Victor B?rardin Les Ph?niciens et lOdyss?esine dek Fransiz yazininda L?bnani Fenikeye eslestiren s?ylem biciminin izini s?r?yor. Bu, ayni zamanda L?bnanli Marnlerle Fransizlar arasindaki, k?kenleri Hacli Seferlerine dayanan siyaset-?st? iliskiyi de ?nemli hale getiriyor. 20. y?zyilin hemen basinda kendilerine Genc Fenikeliler diyen bir grup L?bnanli Hiristiyanin edeb ve k?lt?rel faaliyetleri, modern L?bnanin cokk?lt?rl?, Batili, Fransiz bir siyasal birim olarak tesekk?l?n? m?mk?n kiliyor.