Dans une industrie extr?mement co?teuse, comme l'industrie p?troli?re, l'utilisation de simulateurs est essentielle pour pr?voir les ?v?nements futurs, d?finir les strat?gies et choisir les meilleures m?thodes de production. Ce livre traite de la simulation de la m?thode de levage artificiel appel?e Mechanical Rod Lift (BMH). Il s'agit de la m?thode de levage artificiel du p?trole la plus utilis?e dans le monde, il est donc tr?s important de savoir comment elle fonctionne. Dans cette m?thode, le mouvement rotatif d'un moteur ?lectrique ou ? combustion interne est transform? en mouvement alternatif par une unit? de pompage situ?e pr?s de la t?te de puits. Une colonne de tiges transmet le mouvement de va-et-vient au fond du puits, entra?nant une pompe qui remonte ? la surface les fluides produits par le r?servoir.