Aikoinaan sensuroitu kirja näyttää 1930-luvun Neuvostoliiton houkutuksen ja lohduttomuuden.

Nuori Kirsti muutti Neuvostoliittoon löytääkseen työläisten paratiisin. Pian suuret toiveet ja innostus romahtivat - ystävät Leningradissa olivat varuillaan ja nälkä kuritti kaikkia. Epäluulo, väkivalta ja valtion propaganda kietoutuivat verkoksi kohta myös Kirstin ympärille, viereltä alkoi kadota tuttuja.

Stalinin sortovallan aikana moni suomalainen pettyi katteettomiin lupauksiin sekä karmaiseviin vankileireihin. Kirstille kävi paremmin kuin monelle: hän pakeni Ruotsiin. 1944 sensuroitu kirja tulee nyt päivänvaloon Kirstin lapsenlapsenlapsen saattelemana.

Alkuteos: Under the Sickle and the Sledgehammer. One Woman’s Private Diary from 1930s Soviet Russia.