LOS CINCO INTEGRANTES DEL GRUPO DE BAILE BDQ SE ENFRENTAN A LA PRUEBA DE FUEGO: LA " DANCE WORLD CUP " , UNA COMPETICIÓN DONDE DEMOSTRAR SU VALÍA... O RENDIRSE. PERO JUNTARSE PARA ENSAYAR NO ES FÁCIL CUANDO VAN AL INSTITUTO Y LARA TIENE QUE VISITAR A SUS ABUELOS POR VACACIONES. ¿PODRÁ LLEGAR A TIEMPO PARA LA SUPERCITA DE BAILE? ADEMÁS, PARECE QUE SIEMPRE HAY ALGUIEN DISPUESTO A DESBARATAR SUS PLANES.