L'esperada traducció oficial dels documents del Concili Vaticà II, realitzada per encàrrec dels Bisbes de Catalunya. Aquesta nova traducció ha pogut donar al text una uniformitat de criteris de traducció, així com una fidelitat en les subtilitats i precisions dels textos originals que, en el moment en què es feren les traduccions anteriors, era pràcticament impossible.