Liliane Susewindin (suom. Liliane Etelätuuli) edesottamuksia seuraavan sarjan uusin osa. Viimeinkin loma! Lilli ja hänen ystävänsä Jesahja matkustavat yhdessä Pohjanmeren rannalla sijaitsevalle hylkeiden suojelualueelle. Valitettavasti paikalliset kalastajat eivät kunnioita suojelualuetta, ja eräänä päivänä yksi poikasista katoaa. Lilli tekee kaikkensa löytääkseen kadonneen poikasen.

Das Mädchen, das mit den Tieren spricht: Im dreizehnten Abenteuer der Bestsellerserie fährt Liliane Susewind ans Meer.

Endlich Ferien! Lilli und ihr bester Freund Jesahja fahren an die Nordsee. Dort wurde an der Küste eine Schutzzone für Seehunde eingerichtet. Doch leider halten sich besonders die Fischer vor Ort überhaupt nicht daran. Und dann ist plötzlich ein Seehundbaby verschwunden! Lilli muss es finden. Mit dem verliebten Seevogel Lotterich und vielen anderen robbenden, trillernden und bellenden Helfern stürzt sie sich in ein aufregendes Abenteuer.
Die beliebte Tierdolmetscherin beweist Mut - und zeigt, dass man viel bewegen kann, wenn alle zusammenhalten!