Uenon asema -romaanissa Miri Yu kirjoittaa ihmisistä, jotka Tokion kaupunki haluaisi siivota näkyvistä. Japania katsotaan yhteiskunnan laidalle päätyneen, kuolleen ja kummittelemaan jääneen kodittoman silmin, mikä avaa suomalaiselle lukijalle uudenlaisen ikkunan maahan. Kodittomien kohtaloiden myötä tarkastellaan Japanin kehitystä Tokion olympialaisista 1964 aina nykypäivään asti.

Kieleltään väkevän runollinen teos on koskettava lukukokemus, kirjaan tiivistyy jotakin olennaista japanilaisuudesta ja ehkä myös ihmisyydestä ylipäätään. Uenon asema voitti USA:ssa National Book Award -palkinnon, ja New York Times nosti sen vuoden 2020 merkittävimpien kirjojen listalleen.

Miri Yun (s. 1968) vanhemmat olivat korealaissyntyisiä, mutta hän syntyi Japanissa. Hän asuu ja pyörittää kirjakauppaa Fukushimassa. Hän kirjoittaa japaniksi, mutta on Etelä-Korean kansalainen.