Eräänä aamuna Kaarle päättää lähteä lomalle merenrantaan. Lordi Nukkasukkakin havaitsee olevansa loman tarpeessa. He pakkaavat tarvikkeet – muun muassa aurinkorasvaa, kermavaahtoa ja lampunvarjostimen – ja lähtevät matkaan.

Mutta jotenkin kummasti rentouttava rantaloma muuttuu pian kadonneen aarteen etsinnäksi ja kilpailevien merirosvojen kinasteluksi. Onneksi Kaarle on paikalla pelastamassa päivän!