Esittelyteksti
Kaksi filosofista pienoisromaania lyhytproosan mestarilta. Älyllistä leikkiä vaativan lukijan makuun.
Takakansi
Willy Kyrklund on ruotsalaisen nykyproosan suuria ja suhteellisen huonosti tunnettuja mestareita. Häntä pidetään yhtenä kaikkien aikojen hienoimmista ruotsin kielen taitajista. Julkisuutta karttava kirjailija on syntynyt vuonna 1921 Suomessa. Vuonna 2002 ilmestyi novellivalikoima Liian innokas rakastaja.
Tämä teos sisältää kaksi Pentti Saaritsan suomentamaa filosofista pienoisromaania: Oikea tunne (1974) ja Hyvyydestä (1988).
Kyrklund tutkii omintakeiseen, ironiseen tyyliinsä ihmiseläimen hyvyyskäyttäytymistä sekä oikeita ja vääriä tunteita. Totunnaiset ajatukset joutuvat hirtehiseen ristivalotukseen, ylevä ja alhainen tönivät toisiaan ja soveliaat tunteet saavat kyytiä.
Ennakkotieto
Uusi käännös lyhytproosan mestarilta
Vaativan lukijan harvinaista herkkua oli vuonna 2002 ilmestynyt Willy Kyrklundin novellivalikoima Liian innokas rakastaja. Pentti Saaritsan suomentamat filosofiset pienoisromaanit Oikea tunne (1974) ja Hyvyydestä (1988) tarjoavat nyt lisää mannaa lukijalle, joka nauttii älyllisestä leikistä.
Kyrklund tutkii omintakeiseen, ironiseen tyyliinsä ihmiseläimen hyvyyskäyttäytymistä sekä oikeita ja vääriä tunteita. Hyvyys on ehkä kipinä korkeammasta valosta, mutta voi myös johtaa nälkäkuolemaan. Pahat ihmiset saavat aikaan vain rajoitettuja onnettomuuksia, mutta suuria katastrofeja hallinnoivat hyvät ihmiset. Hyvyys on omituista, ja niin on rakkauskin, hyvyyden yksi muoto, muista tunteista nyt puhumattakaan.
Ihminen on samaa kudosta kuin eläimet, vaikka niistä poiketen kiipeääkin vuorenhuipulle kurkottelemaan taivasta kohti. Ihminen pyrkii myös ehtimiseen määrittelemään käsitteitä: mitä on hyvyys, rakkaus, pyhyys – ja Kyrklund purkaa herkeämättä valmiita määritelmiä. Totunnaiset ajatukset joutuvat hirtehiseen ristivalotukseen, ylevä ja alhainen tönivät toisiaan ja soveliaat tunteet saavat kyytiä.
