Amerikkalainen nainen lähestyy Mma Ramotswea ja pyytää apua: hän etsii sukulaisiaan. Nainen muistaa edesmenneen isoisänsä tarinoista vain joitain yksityiskohtia ja satunnaisia nimiä. Se ei ole paljon, mutta jos joku voi auttaa, se on takuulla Mma Ramotswe ja Naisten etsivätoimisto.

Samaan aikaan Charlie johtaa ensimmäistä omaa tutkintaansa. Hän soluttautuu epäilyttävään tapaamiseen, jossa naimisissa olevia miehiä rohkaistaan esiintymään sinkkuina ja lähestymään naisia väärin perustein. Kuka voi olla näin vastenmielisen toiminnan takana? Alkuteos: From a Far and Lovely Country.