Pieni kummitus haluaisi vain nukkua yönsä. Mutta toisin kuin kummitukset yleensä, se pelkää pimeää. Vanhan linnan nurkista kuuluu outoja ääniä – ulinaa, kalinaa, narinaa ja pauketta. Eikä kummitus millään saa unta.

Kummitus päättää leijailla ulos linnasta ja etsiä rauhallisen nukkumapaikan. Mutta pimeässä luonnossa vasta ääniä kuuluukin. Osaisiko Kuu kertoa, mikä auttaisi pelkoon?

Lempeässä, kauniisti kuvitetussa tarinassa pelottavat asiat saavat selityksen. Lapselle jää turvallinen olo. Pimeässä ei ole oikeasti mitään pelättävää.

Gareth Ryans on pohjoisirlantilainen kuvittaja, joka on kotiutunut Saksan Hampuriin.

Alkuteos Vom Gespenst, das nicht schlafen konnte. Suomentaja Vilhelmiina Koho. Ikä 3+.