Mielellään herkuttelevan Aatu-koiran lihominen huolestuttaa sen perhettä. Aatua päätetään viedä useammin lenkille, mutta lenkit tahtovat typistyä lyhyiksi, kun perheenjäsenillä on koko ajan muuta puuhaa. Lisäksi leuhka Milo-koira, joka osaa erilaisia temppuja, pilkkaa Aatun lihavuutta. Kun perhe lähtee koiratapahtumaan, Aatu jätetään kotiin. Se kuitenkin rynnistää paikalle omia teitään ja vie kaikkien hämmästykseksi voiton agility-kisassa.

Suomentanut Terhi Leskinen