Miten Hitler päätyi Saarenmaalle? Mitä Stalin teki Tallinnassa? Ketä presidentin rouva Madame B pelkää Pariisissa? Miksi suomalainen ministeri soittaa Säkkijärven polkkaa Espanjassa?

Palkittu virolaiskirjailija Maimu Berg kirjoittaa novelleissaan terävän selvänäköisesti ja tragikoomisesti niin valtaapitävien kuin kansalaistenkin haluista, peloista ja valtasuhteista sekä kansallisesta identiteetistä, kuten virolaisten suhteista venäläisiin ja saksalaisiin. Novelleista välittyy myös kirjailijan pitkäaikainen ja läheinen yhteys suomalaisiin.

Stalin Tallinnassa : Valitut novellit on virolaisen Maimu Bergin ensimmäinen suomenkielinen novellikokoelma ja läpileikkaus Bergin mestarillisesta lyhytproosasta yli 30 vuoden ajalta. Novellit on valinnut ja suomentanut Heidi Iivari, joka on kirjoittanut myös teoksen esipuheen.

Maimu Berg (s. 1945 Tallinnassa) on Viron nykykirjallisuuden arvostetuimpia kirjailijoita. Hänet tunnetaan myös ansiokkaasta työstään kirjallisuuskriitikkona, toimittajana, poliitikkona, suomalaisen kirjallisuuden virontajana sekä suomalaisvirolaisen kulttuurisuhteiden edistäjänä.
Bergin yli 20 teoksen tuotanto käsittää romaaneja, novellikokoelmia, librettoja, näytelmiä ja runoutta. Hän on saanut teoksistaan lukuisia tunnustuksia ja kirjallisuuspalkintoja niin kotimaassaan kuin Suomessakin, kuten Suomen Valkoisen Ruusun ansioristin ja Aino Kallas -ja Ponkala-palkinnot. Berg on myös Suomen kirjailijaliiton kunniajäsen.

Bergin teoksia on käännetty useille kielille. Suomeksi häneltä on julkaistu aiemmin neljä romaania.