Rikospoliisi Helga tutkii hevostallista kuolleena löytyneen naisen surmaa ja tämän kymmenvuotiaan pojan katoamista. Tutkinta vie arvaamattomiin tulivuorimaisemiin, ja Helga saa avukseen Bjarkin, erakoituneen moottoripyöräpoliisin ja pelastusryhmän jäsenen.

Yhdessä he muodostavat epätodennäköisen mutta äärimmäisen tehokkaan työparin. Rikostutkinnan edetessä Helgan ja Bjarkin välinen suhde syvenee ja menneisyyden traumat alkavat paljastua.

Michael Hjorth on yksi Ruotsin arvostetuimmista rikoskirjailijoista ja tv-käsikirjoittajista. Bjarni Thorsson on islantilainen kirjailija ja käsikirjoittaja.